white palace
半个月前的深夜我窝在床上看完了这部电影，看完后发现中文译名根本就匹配不上这部电影本身嘛。继而心里又冒出两个问题:一是为何要翻成"情挑六月花"这样单纯影射情色的名字，二是电影英文本名white palace为何意。
其实，第一个问题本身就有一个疑问点，就是为什么我看到情挑六月花就会给它一个色情片的印象。这么说吧，中文母语者中国人为什么看到这个译名会联想到情色。首先，"挑"这个字用的很巧，挑逗，挑衅。"六月花”，花这个词自古多指女性
原本以为是一部情色剧，不料却是一步充满温情的爱情剧。一个是婚姻破裂，失去儿子、在底层生活的收银员，情挑、诱惑确实处处透着对生活的绝望。一个是失去年轻妻子的英俊青年。本来以为一夜情完了会是两夜情，但是确实真爱。情挑的中年妇女用性唤起了青年冰冷的心，青年一发不可收拾的爱上了她。凡人都是无法战胜世俗的，青年的朋友、家人都在用异样的态度对待着这个叫诺亚的中年女子，终于，她崩溃，离他而去。他发现生命中非她不能活，抛弃一切去寻心爱之人。
影片中，Max初次去Nora家时，Nora的家垃圾满地，没有下脚之处，也透着Nora对生活的绝望，这个中年女子面对一塌糊涂的人生，唯一的选择就是活着，顺带在酒吧里钓个雄性解决生理的需求，当然不会错过年轻英俊的Max。当Nora感受到爱之后，随之生活也发生了变化，屋子打扫的干净整洁，烛光晚餐这一切都是随着她美丽的心情改变的。
整部电影，我读到都是慢慢的爱和对失去爱的恐惧。但是，万千人中，遇到那一个心爱之人之后，你方知多久的等待都是值得的，也会明白为何别人总是不合适，因为他们真的不合适
44与27之间的差距，我很高兴地看到没有多少。但是这两者各自所代表的阶层，却天差地别。
一个喜欢玛丽莲·梦露并每个片子都看过5遍以上的44岁女人，真是幸运，她生活在底层，在面包房收银谋生，可是，她却作为27岁的年轻有为的律师marks的女朋友出席了一个体面的感恩节，当然，不欢而散。至此将以往生活中点点滴滴因为阶层不一样所导致的，摩擦，尴尬，不快，都统统引爆掉。
速记了两个场景——
之一，诺拉（女主角）是个很懒散而且指尖时时刻刻夹着烟的女人，麦克斯第一次送她的礼物是吸尘器，她怒了把他赶出去，麦克斯转了一圈捧着鲜花回来，合好，但第二日，诺拉就开始拾掇屋子，干净得象一个贤惠的女人。
之二，麦克斯第一次带诺拉回自己的公寓，就房租有一段对话：
诺拉：你这里的租金多少钱？
麦克斯：你晓得，这年头的房租不便宜。
诺拉：你付了多少钱？
麦克斯：不少就是了。
诺拉：慢着......我们彼此脱光衣服，互相抚摸，你还进入我体内，而你却不能告诉我房租是多少？你的房东晓得，但你没跟他上床。
[情挑六月花]
[情迷六月花]
像名字一样的，是情迷六月花。
隔壁那间电影«情迷六月花»是讲exact的出轨，且把出轨描述的那么美。
这一部是「情挑」，挑了又双方都经历自我怀疑和对自己处在和对方感情中的怀疑。
男主和女主处在不同阶级。
男主有伤心的过去——深爱的妻子Janey因车祸去世。
女主也有伤心的过去——无情家暴的丈夫和因毒瘾过世的儿子，同样，也有在家人离去之后自暴自弃的女主本人，她说自己名字像玛丽莲梦露的本名，也跟男主提到若没有那男人出现在梦露生命中，梦露早该香消玉殒。
爱就是彼此吸引，没有现代生活里的种种，譬如金钱，譬如地位，男女主人公背景悬殊，却因为彼此吸引，James Spader的纯情专一，Susan Sarandon的成熟坚强，他们相爱。光影带我们回到感情的纯粹，那是现实里没有的。
“情挑六月花”富有感染力！每种爱都不同
转载请注明网址: https://www.scxxw.com.cn/news/57966.html
