Hilary（Rachel Griffith饰）和Jiqilin（Emily Watson饰）是感情深厚的姐妹。Hilary修女在长笛演奏方面很有天赋，Jiqilin不想落后，因为她看着妹妹赢得了许多荣誉。经过艰苦的练习，吉奇林的大提琴也取得了很大的进步。在一场比赛中，他们两人都获得了第一名，但希拉里开始羡慕她的妹妹。尽管他们的关系没有受到影响，但希拉里的音乐之旅开始受到冲击。长大后，希拉里结婚并搬到了一个偏远地区。此时，同样已经结婚的吉奇琳非常羡慕姐姐平凡却幸福的生活。她开始厌倦到处表演。她逃到姐姐家，但要求与姐夫发生性关系。为了迁就她的妹妹，希拉里不得不妥协。有一天，当吉奇琳发现她的姐夫仍然爱着她的妹妹时，她离开了，回到了丈夫身边。正当一切进展顺利时，她发现自己患上了不治之症。

展开

预告片

图集

王牌影评

【她比烟花寂寞】紧凑！女生才懂的心情

Personal Rating: 9.2
OST Rating: 9.0

看完片子，覺得《她比煙花寂寞》的中文譯名非常好。。
要做一個天才，就必定寂寞。
兩個小孩子，嬉戲、在沙灘邊緊緊的擁抱。美得讓人心情平靜。
童年總是無憂無慮的。。那麼純淨，那麼簡單。
彼此看得清彼此。。愛上的是對方的靈魂，而不是其他歲月的附加物。
有時候會想，才華到底是什麼？
Hilary是有才華的，她自小就展顯。但是她知道她要的是什麼。
她不要做天才，不要受萬眾矚目，只想做一個平凡人，擁有完整的人生。
她所謂的幸福定義很簡單。
Hilary說過最經典的那句話即是："I love him, because he makes me feel special."
人生，是否只要尋到那個讓你感覺“你是特別”的那個人，即是完美？？
也許。。。真是如此。
Jackie呢？無疑是才華橫溢，
但她練習大提琴的真實目的也許只是因為母親的那句，
“想和姐姐在一起，就必須和她一樣出色。”
於是她開始瘋狂地努力成為一個"excellent genius"。
她愛上了被眾人崇仰的感覺。天才，理所當然受人尊敬。
她的生活開始不受自己控制；
她整日奔波

Jackie.
Everything is going to be alright.
Don't mind.
看这部片子有许许多多的偶然。
也应该有许许多多的必然。
两个孩子。妹妹是不羁与天真。姐姐是隐忍的爱怜。
两个人以她们自己的方式深爱着对方。
Jackie从小并不是有音乐天赋的人。姐姐是音乐天才。她从小就什么都比Jackie要好。
孩子样的嫉妒。孩子样的反抗。
于是Jackie在上课的时候在吃饭的时候。在任何时候她都沉溺在大提琴中。
直到有一天她比姐姐拿的奖杯要多的多。一个比一个大。越来越多的塞满整个柜子。
Jackie成了知名的提琴家。她四处旅行。演出。
可是作为孩子的她。和Hilary说的一样，她们都是孩子。除了弹琴她们一无所有。
甚至是洗衣服都不会。
Jackie把头深埋在从家里寄来的干净衣物中。深深的呼吸着家的味道。
可是一觉醒来。大提琴总是固执的在某个角落。挥之不去。
也许Jackie说的对。那个男子不是真的爱Hilary。他只是迷恋她的身体。
但是Hilary很幸福。
她放弃了音乐，和她的丈夫一起放弃了音乐而住在乡下。
Jackie讨厌那男子抢走了她爱的姐姐。
但是她也迷恋那个男子带来的

寂寞是一场斗争，赢了是佛，输了成魔。
输得溃不成军，那是放纵，纵使眯着这眼睛迷离着看着这个世界，总还分得清对错，总还有一刻的清醒。输得一塌糊涂，输得一无所有，输得癫狂，这才是魔。寂寞把心掏空，不断的钻、钻、钻！终有一天，心变成了一个无底洞。于是，再也分不清是空的是心，还是胃，能做的就是不断的吞噬，湮灭一切来填补那漆黑的空虚和恐惧。魔，是癫狂，是吞噬。
我喜欢那个电影的名字，她比烟花更寂寞。单单听起，心就会小小的纠结起来。她孤零零的在世界巡演，听着她无法理解的语言。她说，我不想选择大提琴，我没有办法，我恨大提琴。女翻译说，我理解你的无奈。可是，谁会真正理解这位天才大提琴家用五种语言说fuck的孤独呢？她输掉了大提琴，输掉了爱人，终于成魔。她不可理喻的折磨自己、折磨最亲近的人。她像小孩子一样任性的哭泣，对着姐姐发脾气说你们谁都不疼我。最终她得逞了，她蛮不讲理的霸占姐夫，扮演着姐姐，在别人的生活里得到满足。这样一个可恨的女子啊，却无论如何也让人恨不起来，她是寂寞的受害者

这是一条不归路，阴差阳错，她便走上了这条通往辉煌和死亡的道路。
好久好久以前便知道这部片子了，终于在最近把它看了。图片上的女子便是故事片的女主角Jackie，一个享誉一时的大提琴家。她的最爱便是她的小提琴以及她的姐姐Hilary，当她渐渐成名，她便再也难于感受到爱，她的死是在寂寞中熄灭的烟花。这个中文译名真是很好听，她比烟花寂寞，她是世界上最寂寞的人。
当Jackie在幼年通过勤学苦练超过姐姐的光芒，开始崭露头角之际，她便走上了一条不归路，这条路通向辉煌和荣誉，却深深地没入寂寞的黑暗之中。我在想，假如Jackie幼年时没有暗暗下决心要跟姐姐一样优秀，没有吃饭、上课、走路的时候都在勤练指法，她就不会走上这条鲜花掌声簇拥的巅峰之路，她也许就不会得那可怕的疾病，也不会死去。可是这个假设不成立，因为她时Jackie，因为她生来便古灵精怪的个性不可能给予她另外一条可以选择的路。
Jackie提着沉沉的琴箱，离开深爱的丈夫，来到姐姐和姐夫的小屋。当她对姐姐说：I want to sleep with Kiffer. 姐姐怔住了，Jackie接着说：You don’t mind

这是一直想看的电影。
英文名字是《HILARY AND JACKIE》。
港版中文译名是《她比烟花寂寞》，感觉动听。
一如影片中激越清扬的大提琴曲，令人沉醉。
吹长笛的HILARY与拉大提琴的JACKIE是自小心灵相通的姐妹。
两个音乐中的精灵，命运却逐渐开往截然不同的方向。
JACKIE因音乐天赋被发掘而开始颠沛流离的演奏生涯。
HILARY未遇伯乐，最终甘愿放弃长笛嫁与心爱的男子。
很难说，做一个特别的人和做一个简单的人，究竟哪个更容易些。
其实我已打算放弃大提琴，我想找一份平凡的工作。
别说笑了，JACKIE。你除了拉大提琴什么都不会。
就像我除了吹长笛什么都不会。
我们只是BABY，JACKIE。所以K常常取笑我。
那你为什么还要嫁给他？
因为他令我感觉自己很特别。
但事实上，你并不特别。
你以为做一个简单的人就比做一个特别的人容易么？
其实并不是这样的。
JACKIE一直是在深海中独自游弋的鱼，逐渐失却温暖与光明。
大提琴给她带来了盛名，也逐渐令她陷入了帷幕背后深深的孤单。
只有爱，HILARY的爱，丈夫的爱，如水一般，让她不曾感觉窒息。

你已有了一切，才华、名誉、婚姻......还要什么呢？
——爱。
从何而来，杜普雷演奏中不可遏止的激情，言说不尽的渴望？
——她心中的黑洞，从未填满的空白。
在演奏中，她的心得以充满，爱的能量流遍全身，散发出耀人的光芒。音乐停止，她去何处寻求温暖，不加条件毫无道理永恒存在的温暖？离开大提琴，她只是个孩子，一个无法爱自己也不懂得爱别人的孩子。
她终于离开大提琴，残酷无比的结局。然而，究竟是命运的无常还是她内心中对自我的遗弃造就了这一切？她伤害着别人，同时更深地刺痛着自己，直至沦入无可挽回的境地。

但愿永远没有，伤害与被伤害。只有，爱与被爱。