亚当斯一家

Wednesday和Pugsley演《哈姆雷特》的台词摘录如下，译文来源于朱生豪译本，译林2018年8月版。
Wednesday: How all occasions do inform against me,
我所见到和听到的一切，都好像在对我谴责
And spur my dull revenge.
鞭策我赶快进行我的蹉跎未就的复仇大愿！
O from this time forth,
啊！从这一刻起
My thoughts be bloody.
让我摒除一切的疑虑妄念，
or be nothing worth.
把流血的思想充满在我的脑际！
If I must strike you dead,
I will.
①本句无原文

作为哥特的伪爱好者，这部片子满足了我对哥特风所有的期待：暴力兄妹，哥特女王，缺根筋男主，腹黑家族，墓地渲染，阴森环境，冷幽默，当然还有完美的结局。
不得不说里面的场景设计还有衣服真的是太哥特了，尤其星期三，大爱。
但是缺少了点意义在里面，作为消遣片子很不错啦，幽默带点点惊悚。推荐！

亚当斯一家：我老喜欢了~
转载请注明网址: https://www.scxxw.com.cn/news/14672.html