原文: [http://pabulika.com/the-merchant-of-venice-review/]
初中要求背的“四大吝啬鬼”分别是夏洛克、阿巴贡、葛朗台和泼留希金。
(隐藏)课放了最后“割一磅肉化险为夷”的情节,我不知道前面的夏洛克是如何坏的,所以对这个犹太商人充满了同情,实在太可怜了。喜剧被我看成了悲剧。
刚刚看了豆瓣2004年《威尼斯商人》的影评,想不到很多有我这种想法,比如“是俊”说:“一帮社会名流联手欺侮一个孤寡犹太老头子的故事”。
(隐藏)个问题。关于人权和宗教。(梦千寻写于2014-1-24)
“嘲笑我的损失,讥讽我的收入,斥责我的民族,阻挠我的生意,疏远了我的朋友,激怒了我的敌人,他这又是为了什么?我是个犹太人!犹太人就没有眼镜吗?犹太人就没有双手吗?没有器官,没有高矮?没有感觉,感情,和热情?不吃同样的食物?不会被同样的武器刺伤? 不会被同样的疾病打倒? 不会被同样的方法治愈?不和基督徒一样,感受寒暑更迭?你刺我们,我们不会流血吗?你挠我们,我们不会笑吗?你毒我们,我们不会死吗?而如果你冒犯了我们,我们不会报复吗?如果我们其他都和你们一样,我们在这方面也会和你们一样。如果一个犹太人冒犯了基督徒,他会受什么样的羞辱、报复?如果一个基督徒冒犯了犹太人,以基督徒的标准,他该受什么样的出发?当然,报复。你们教会我的罪恶,我都会施行。但会变本加厉,我会在你们的教导上更进一步。”这中文翻译得也十分有力,比英文更为完美。
为什么基督徒就有那么强烈的优越感?在影片开头,安东尼奥向夏洛克的脸上吐口水,当时我的心里就充满了对这个“慈眉善目”的长者的鄙夷。
我向来就是喜欢欧洲古典电影的,所以总的来说还是期待着看的。
影片大的方向应该讲的是意大利对于犹太人的抵触的表现,特别后部分法庭的地放是影片的高潮。然后对于这个裁决却不是很同意,为何最终还是以犹太人受到惩罚,而威尼斯人却又高高在上的给予“恩赐”。最后“年轻法官”提出不允许拿走被起诉者的一滴血的时候似乎夏洛克处于劣势,然而我在不到半分钟就想到解决办法。那就是合约里说的要以一磅肉作为偿还却并没说谁来割,而作为违约者安东尼奥应该自己割肉交还。所以是否滴血、是否会导致死亡都与夏洛克无关,他只要等交付一磅肉即可。然而作为聪明的犹太人,导演竟然没有让他想到这样的反驳。
从影片一开始就立定的这样一个宗教排斥环境,竟然让毫无宗教矛盾关系的情侣矛盾解决作为收尾。而且作为背叛誓言的两个男方似乎没有为这付出什么代价,也不是非要付出什么惨痛代价至少要表示下吧。而两个女方似乎也带玩笑似的说说情况就完事。最后只留下了一个再次为别人立约的安东尼奥,似乎有点荒唐。
前大半段看着都还很好
威尼斯商人是我读到现在最喜欢的喜剧了,我稍微写一点我自己对于这个剧的感觉,以及通过我的老师J.F.R.Day教授给我的指导让我注意的一些地方。我写的原因不是想劝说任何人和我的想法一样,我也只是刚开始读莎士比亚而已,目的只是想找个地方能够记录我自己的想法,并且这个记录过程的本身能够让我自己想的更透彻一些,当然同时些希望能和别的人有些互动和交流最终能促进理解。我一向是个很不擅长表达的人,再加上我年纪非常小,有的时候说话轻重拿捏不是很准确,希望能容忍,并且试着透过形式理解我想表达的意思。
我读的剧本是2007年RSC授权版本的莎士比亚全集,我们这里另外用的比较多的另一套读本是riverside的版本,那本的注释以及前序一类的都比较好,而这本,由于是RSC授权的,会更可能接近莎士比亚时期的原本的剧本。
我的老师让我思考的是他认为莎士比亚戏中最重要的几个特点,一是,莎士比亚是不是个罗曼蒂克主义感觉的爱人,莎士比亚戏剧中究竟有多少浪漫爱情的成分;二是,莎士比亚戏剧的平衡性;三是莎士比亚剧中间的看似没有理由的宽容。
《威尼斯商人》虽有好结局但已不是莎翁的喜剧
转载请注明网址: https://www.scxxw.com.cn/news/11776.html